Melhor texto sobre Donald Trump (e serve para o caso Bolsonaro) que já li. A tradução foi feita por IA. Pra quem preferir ler o texto original, é só acessar minha postagem anterior.
"Eu costumava me perguntar como era possível que Trump pudesse ter vencido em 2016, e novamente em 2024, dado o quão emocionalmente tóxico e depravado ele é.
Não me pergunto mais. Acho que ele venceu exatamente por esse motivo. Porque ele carregava ao menos um estilhaço quebrado para refletir os estilhaços quebrados em milhões de outras pessoas.
Se você é racista, encontrou seu cara. Se você é misógino, encontrou seu cara. Se o dinheiro é sua única religião, encontrou seu cara. Se seu coração está blindado e fechado, encontrou seu cara. Se você zomba de deficientes, encontrou seu cara. Se a inteligência o deixa inseguro, encontrou seu cara. Se você é um predador sexual, encontrou seu cara. Se você negocia com humilhação, conspiração e sujeira, encontrou seu cara. Se você nunca fez uma única hora de inventário emocional, encontrou seu cara. Se você engana, dá calote em prestadores de serviço, negligencia suas obrigações e chama isso de esperteza, encontrou seu cara. Se você mente com a mesma facilidade com que respira, encontrou seu cara. Se a crueldade parece força, encontrou seu cara. Se o ressentimento branco é sua comida afetiva, encontrou seu cara. Se seu ego é um buraco negro que título nenhum pode preencher, encontrou seu cara. Se o belicismo alimenta seu ego, encontrou seu cara. Se a empatia parece fraqueza e a dominância parece oxigênio, encontrou seu cara.
Se ele carregasse apenas uma ou duas dessas patologias, poderia ter sido descartado como apenas mais um homem barulhento e danificado. Mas ele carregava um banquete delas. Esse era o apelo. Milhões puderam se localizar em algum lugar em meio aos destroços. Eles não precisavam concordar com tudo. Eles apenas tinham que reconhecer um pedaço de si mesmos ali.
Nunca foi realmente sobre ele. Foi sobre a validação. A absolvição. A permissão. Ele não inventou o ressentimento; ele o amplificou. Ele não criou a crueldade; ele a normalizou. Ele deu a milhões o alívio inebriante de ouvir seus impulsos mais feios ecoados em volume de comício.
Trump é um sintoma. A doença mais profunda é coletiva. Se existe uma frase que define seu poder, é esta: “Ele diz as coisas que eu estou pensando.”
E essa é a parte que deveria nos causar calafrios.
Porque o que diz sobre nós o fato de tantos estarem pensando aquelas coisas? Que dezenas de milhões de americanos abrigavam ressentimentos tão profundos, tão fervorosos, que estavam simplesmente esperando por um demagogo para batizá-los como virtude? Que, após décadas de suposto progresso em raça, gênero e igualdade, tantos homens brancos se sentissem tão ameaçados, tão deslocados, tão furiosos, que a crueldade se tornou uma plataforma política?
Talvez estivéssemos vivendo em um paraíso de tolos, confundindo silêncio com cura, polidez com progresso.
Agora a máscara caiu. Agora nós sabemos. E saber é um lugar muito mais perigoso para se estar."
*– Michael Jochum, Não Apenas Um Baterista: Reflecções sobre Arte, Política, Cachorros e Condição Humana.
Álvaro Wolmer
Nenhum comentário:
Postar um comentário